Международные экзамены по английскому языку

Международные экзамены по английскому языку

Международных тестов для проверки знания английского языка разработано немало. Какой из них нужно сдавать – зависит от поставленной цели. Но так или иначе пройти это испытание придется каждому иностранцу, желающему учиться или работать за рубежом.

Американский универсальный

Что касается США, то здесь все очень просто. Специальная организация Educational Testing Services (ETS) разработала международный экзамен TOEFL (Test of English as a Foreign Language). Этот тест считается универсальным. Ведь его результаты признаются в США, Канаде и ряде других стран. И, в отличие от британских экзаменов, принимаются во всех американских учебных заведениях.

TOEFL является обязательным требованием для учебы или работы на североамериканском континенте. Сдавать этот экзамен придется абитуриентам, поступающим в вузы США и Канады, ранее обучавшихся на другом языке и чьим родным языком не является английский. Многие англоязычные международные стажировки, стипендии и другие образовательные программы (например, MBA) по всему миру также могут потребовать от претендентов прохождения этого теста. Результаты TOEFL в этом случае будут гарантией того, что студент в состоянии обучаться на английском.

Нюансы. Первое, что необходимо учесть, собираясь сдавать TOEFL, это то, что тест направлен на проверку американского варианта английского языка. В этом случае мало просто хорошо знать язык, важно еще:

• понимать лексические и фразеологические тонкости
• понимать отличия американского английского
• уметь различать акценты.

Основное внимание при тестировании уделяется проверке навыков чтения, письма и понимания и гораздо меньшее – устной речи. Во многом из-за этого тест считается менее сложным из всех. TOEFL нельзя «завалить», можно лишь набрать недостаточное количество баллов. Важно иметь в виду и то, что результаты экзамена действительны всего два года.

Международные экзамены по английскому языку: британский консервативный

С британскими экзаменами дело обстоит сложнее. Во-первых, организаций и аттестационных комиссий, занимающихся разработкой и проверкой тестов, в стране несколько. Крупнейшая и самая авторитетная – подразделение Кембриджского университета UCLES (University of Cambridge Local Examination Syndicate). Именно в его стенах «родились» знаменитые кембриджские экзамены для проверки знаний английского языка для тех, кто не является его носителем. Во-вторых, в отличие от США, вузы Великобритании могут сами решать, какой сертификат требовать от абитуриента. В-третьих, британские экзамены, в том числе кембриджские, представляют из себя последовательную цепочку уровней (экзамен уровня Intermediate, Advanced и так далее).

Итак, какие существуют кембриджские экзамены и на кого они рассчитаны?

KET

Основных экзаменов пять. Каждый из них направлен на проверку одного из уровней владения языком, от самого начального до высшего. Первые две ступени – это экзамены KET (Key English Test) и PET (Preliminary English Test). Оба теста проверяют базовые знания языка на уровне Elementary и Intermediate соответственно. Эти сертификаты нигде не котируются и не могут выступать в роли необходимого документа для поступления в учебные заведения, для соискания работы или для оформления статуса резидента в англоязычной стране.

FCA

Более высокий уровень владения языком подтверждается сертификатом FCA (First Certificate in English). Тест подходит для тех, кто способен понимать и изъясняться по-английски в повседневной жизни без посторонней помощи (Upper-Intermediate). FCA будет достаточно для поступления в колледжи на технические специальности, а также для получения работы, не требующей специальной профессиональной подготовки. Например, в туризме, торговле или на административных позициях.

CAE или CPE

Те, кто в своих знаниях английского давно перешагнул уровень Upper-Intermediate, могут проверить себя, сдав CAE (Certificate in Advanced English) или CPE (Certificate of Proficiency in English). Первый рассчитан на людей, владеющих английским на высоком уровне. Обладатели соответствующего сертификата могут рассчитывать не только на поступление в большинство британских вузов, но и на хорошую работу в крупных компаниях (например, Ernst&Young). А второй является самым сложным из экзаменов, подтверждающий практически профессиональное владение языком. CPE принимается для поступления во все вузы Великобритании на любые специальности, включая медицину и право. Его также принимают в коммерческих организациях и государственных органах. Обладатели этого сертификата могут заниматься наукой и претендовать на руководящие должности во многих компаниях.

Нюансы. Каждый из трех основных кембриджских экзаменов наряду с чтением, аудированием и письмом тестирует устную речь и умение использовать язык. Поэтому считается, что эти экзамены гораздо глубже проверяют знания английского, нежели американские тесты. Кроме того, задания не предполагают выбора ответа из предложенных вариантов. При прохождении испытания задействуются все навыки практического применение языка в современной жизни. Одним из преимуществ кембриджских сертификатов является то, что действуют они бессрочно.

Великобритания vs. США: британский аналог американского теста

Все большую популярность набирает еще один кембриджский экзамен — IELTS (International English Language Testing System). Особенно важен этот тест для тех, кто собирается переехать в Австралию или Новую Зеландию, будь то учеба, работа или эмиграция.

Изначально разработанный для проверки языковых знаний иностранцев, желающих учиться и работать в Великобритании и странах Британского содружества, IELTS постепенно становится полноценным аналогом TOEFL. А в некоторых случаях и превосходит его. Например, в структуру экзамена включена часть по проверке устной речи, позволяющая более качественно оценить уровень владения языком. Кроме того, в экзамен входит задание на анализ и описание графиков и диаграмм. Что также делает этот тест более сложным и комплексным по сравнению с американским вариантом.

Сертификаты IELTS бывают двух уровней: General Module и Academic Module. Первого достаточно для обращения в эмиграционные органы Австралии и Новой Зеландии, а также для работы в этих странах, если деятельность не требует специальной профессиональной подготовки и высокого уровня владения языком. Academic Module необходимо сдать для поступления в любое учебное заведение этих стран.

Возрастающая популярность и востребованность IELTS открывает для обладателей этого диплома двери и в другие страны. Так, например, документ о прохождении теста с высоким баллом принимается некоторыми вузами Канады, Великобритании, рядом европейских университетов и бизнес-школ, обучение в которых ведется на английском языке.

Учебные заведения США также все чаще стали отдавать предпочтение этому сертификату. Во многих американских колледжах результаты IELTS принимаются наравне с TOEFL.

Нюансы. Этот тест даже для General Module можно сдавать, если знания английского достигают уровня Upper-Intermediate. Так же как и в случае с американским тестом, результаты этого экзамена действительны в течение двух лет.

Информация об IELTS и других британских экзаменах и о том, где и когда их можно сдать в России.