Международные экзамены по немецкому языку

Международные экзамены по немецкому языку

«Шпрехен зи дойч?». Есть только один способ найти точный ответ на этот вопрос – сдать международный экзамен на знание немецкого языка.

Специализированные немецкие экзамены

Экзамены института Гёте

Институт Гёте проводит самые известные в мире экзамены по немецкому языку. Уровни — а экзамен охватывает все — от A1 до С2 — соответствуют шкале Общеевропейской компетенции владения иностранным языком. Сдать экзамен на уровни от A1 до B1 включительно могут и взрослые, и подростки, экзамен же на более высокие уровни доступен только взрослым участникам (от 16 лет).

Экзамен на уровень A1 стоит сдавать тем, кто хочет отправиться в Германию по программе Au-pair; также успешная его сдача – одно из условий получения визы для переезда к супругу-гражданину Германии или родным.Сертификат, подтверждающий уровень B1, открывает еще больше перспектив – с ним примут в колледж, а также на работу, которая не требует высоких профессиональных навыков.

Экзамен на уровень B2 позволяет подтвердить высокий уровень владения немецким языком для серьезного работодателя, а C1 —  готовность к учебе в университете в Германии. Счастливый обладатель сертификата C2 получает возможность вести в Германии научную деятельность, а также преподавать.

Тесты на каждый уровень проводятся очно, включают в себя письменную и устную часть.

Стоит отдельно выделить еще два экзамена от института Гёте. Оба проводятся в онлайн-формате без устной части.

TestDaF для учебы

При успешном прохождении этого теста участник подтверждает уровень владения немецким языком B2-C1. Подходит для тех, кто хочет учиться, заниматься научно-исследовательской деятельностью или вести научные проекты в Германии. Признается всеми университетами страны.

BULATS для работы

Тест позволяет проверить, насколько эффективно участник способен общаться в деловых ситуациях и взаимодействовать с немецкоязычными клиентами. При этом для сдачи BULATS не требуется знание специальной терминологии. Строчка об успешном прохождении BULATS будет очень выгодно смотреться в резюме, если цель его отправителя – сотрудничество с немецкой компанией.

Найти центр Гёте по месту жительства. Брошюра на русском языке.

Международные экзамены по немецкому языку: экзамены министерства культуры

Сертификат министерства культуры (Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz, или DSD) могут получить только учащиеся старших классов школ, аккредитованных для проведения этого экзамена.

Существует две разновидности экзамена министерства культуры – “ступень 1” (Stufe I, или DSD I) и “ступень 2“ (Stufe II, или DSD II). Ступени соответствуют уровням A2/B1 и B2/C1. Сдав первый экзамен, абитуриент не сможет поступить в университет Германии напрямую, но может претендовать на место в колледже (Studienkolleg). Колледжи — это специальные заведения для иностранных студентов, которые пока не готовы учиться в университете. Здесь они подтягивают немецкий язык, привыкают к стране и ее системе обучения. Сертификат о прохождении второй ступени открывает двери в высшие учебные заведения страны.

Экзамены бесплатны, но участник должен зарегистрироваться не самостоятельно, а через аккредитованную школу. Попасть на экзамен он сможет только после подтверждения участия немецкой стороной.

Как и другие экзамены на уровень владения языком, экзамен министерства культуры состоит из четырех частей – чтения, аудирования, письма и говорения.

Список российских школ, где можно сдать экзамен. Школы по всему миру.

Экзамен по австрийскому немецкому

Немецкий язык в Германии и немецкий язык в Австрии можно сравнить с британским и американским английским. Ну, или австралийским и канадским. Казалось бы, язык один и тот же, но дьявол – в деталях, и с первого раза можно и не понять. Так что если есть далеко идущие планы связать свою жизнь именно с Австрией, то лучше сдать экзамен на владение австрийским вариантом немецкого языка.

ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) охватывает все уровни владения языком. Экзамены с уровня A1 по C1 имеют две версии – для взрослых участников и для детей и подростков. Экзамен на уровень C2 могут сдать только те, кому уже исполнилось 16. По содержанию ÖSD практически идентичен экзаменам от института Гёте.

Как и в случае с Германией, знать немецкий хотя бы на уровне A1 обязаны мигранты-супруги австрийских граждан и те, кто переезжает в Австрию, чтобы воссоединиться с семьей. Сертификат B1 необходим для получения статуса постоянного резидента, а затем и гражданства. Университеты принимают студентов с сертификатами B2-C2.

Все центры, где можно сдать экзамен. В России таких центров 11.

Международные экзамены по немецкому языку: общеевропейские экзамены

Европейский экзамен ECL

Консорциум ECL был создан для разработки единых международных экзаменов по европейских языкам, одним из которых является немецкий. В Европе экзамен ECL достаточно популярен. Его значительным преимуществом является отсутствие ограничений по возрасту – использовать результаты тестирования может как абитуриент, так и специалист для повышения квалификации.

Формат ECL охватывает четыре уровня – от A2 до C1. Содержание экзамена никаких сюрпризов не готовит. Все те же четыре части, а именно чтение, письмо, аудирование и устная речь.

Центры ECL в России. Официальный сайт ECL.

Экзамен telc

Telc – это некоммерческая организация, выпускающая около 70 сертификатов по десяти языкам, со штаб-квартирой во Франкфурте-на-Майне, Германия.

Экзамены telc имеют множество преимуществ. Во-первых, все немецкоговорящие страны признают сертификаты telc при выдаче видов на жительство. Сертификат telc German B1 можно предоставить в качестве подтверждения знания языка при получении гражданства, а сертификат telc German A1 – при получении супружеской визы или визы родственника. Результат C1 признается всеми университетами Германии и немалым количеством вузов Швейцарии и Австрии.

Найти центр telc по месту жительству.

Важное замечание: сертификаты всех экзаменов действительны неограниченный срок. Однако при поступлении в университет и поиске работы предпочтение отдаётся недавним результатам тестирований. В идеале, им должно быть не больше двух-трех лет. Так или иначе, лучше связаться с приемной комиссией вуза или отделом кадров и уточнить их требования.